编者按：中国共产党牡丹江师范学院第七次党员代表大会即将胜利召开，这是全校共产党员和广大师生员工政治生活中的一件大事，将为学校改革发展、事业进步指明新的方向，增添更大力量。为进一步凝聚人心、振奋精神，营造喜迎党代会的浓厚氛围，牡丹江师范学院第七次党代会专题网站、微信公众号开设“党员先锋”“战斗堡垒”“基层风采”等专栏，陆续推出党内先优的先进事迹，全方位展示全校共产党员和广大师生员工凝心聚力谋发展、砥砺奋进新时代的良好精神风貌和崇高理想追求。

教坛耕耘育桃李 德才兼备甘奉献

韩竹林，男，中共党员，副教授，现任应用英语学院副院长，硕士研究生导师，牡丹江市领军人才梯队翻译学学科后备带头人，校翻译硕士英语笔译专业带头人，校黄大年式教学团队负责人。韩竹林同志从教十余年来，他怀着对党的教育事业的无限忠诚，以饱满的热情、高度的责任感、踏实的工作作风对待教师职业，不断地探索和实践，模范履行职责，无私奉献，教书育人，深受同事和学生的好评与认可。先后获得省级优秀教师、市级劳动模范、校级师德标兵、三育人标兵、优秀指导教师和优秀共产党员等多项荣誉称号。

爱岗敬业、甘于奉献。韩竹林老师先后参与了本科翻译专业、翻译硕士学位点、外国语言文学一级学科学位点的申报、建设和评估工作。2018年，韩竹林老师勇挑重任，与翻译硕士导师团队共同努力，顺利通过全国翻译硕士专业学位授权点专项评估工作，巩固了我校在黑龙江省东南部地区翻译教育的领先地位。他带领的翻译团队高质量地完成了牡丹江市外事办、牡丹江市文旅局、牡丹江市镜泊湖管委会、漠河市文旅局等政府机关和企事业单位的翻译任务，为我校外语服务地方经济文化建设赢得了社会的认可。2019年，韩竹林同志被黑龙江省教育厅授予“全省优秀教师”荣誉称号，同年被中共牡丹江市委和牡丹江市人民政府授予“劳动模范”荣誉称号。

潜心教学、孜孜不倦。韩竹林老师一直承担本科及研究生的教学工作，主要讲授《文学翻译》《中共党史翻译》《当代西方翻译理论研究》等10余门本科生课程和研究生课程。他积极探索教学改革实践，主持参与省级和校级教改项目13项，包括黑龙江省研究生课程思政高质量建设项目1项，出版教材2部，发表教研论文12篇，获得省级教学成果一等奖1项、二等奖1项，校级教学成果一等奖1项、二等奖2项，校级教学优质奖2项。2021年，他负责的“翻译专业课程教师团队”获批牡丹江师范学院第二批“黄大年式教师团队”。

热衷科研、砥砺前行。主持参与国家级、省部级和厅局级科研项目15项，指导国家级、省级和校级本科生和研究生创新项目24项，其中包括国家级2项，获得省级、厅局级和校级科研奖励12项，指导学生获得校级社会实践项目一等奖2项，出版专、译著和教材共6部，发表学术论文30余篇，在中国和澳大利亚公开发表诗歌译作53首。2014年，他带领的澳大利亚诗歌翻译研究团队被黑龙江电视台新闻联播、牡丹江电视台新闻联播、东北网进行了报道，为牡丹江地区高校的翻译教学与科研赢得了荣誉。2016年，他被黑龙江省翻译协会授予省青年翻译家荣誉称号。2020年，他被中共牡丹江市委组织部、共青团牡丹江市委员会授予第二届牡丹江市青年拔尖人才荣誉称号。

关心学生、以德育人。韩竹林老师真诚地对待每一名学生，将学生视为自己的家人、朋友，也得到了同学们的尊敬和喜爱。十余年来，他经常利用自己的休息时间耐心地为学生解答学习、生活和就业上的各种疑惑。他指导的硕士研究生17人，其中获得国家奖学金7人，获得黑龙江省优秀共青团员荣誉称号1人，毕业14人，分别就业于北京、上海、成都、大连、青岛、珠海等城市。他组织和指导学生在韩素音国际翻译大赛、全球“百人百译”翻译大赛、全国专利翻译大赛、全国商务英语翻译大赛、全国科技翻译大赛、牡丹江市大学生中共党史翻译大赛等国际和国内专业竞赛中多次获得一、二、三等奖、优秀奖和优秀组织奖，相关成绩被中国教育新闻网、新浪网等网站报道。2013年，他获得牡丹江师范学院十佳师德标兵荣誉称号。2017年，他获得牡丹江师范学院首届“三育人”标兵荣誉称号。2019年，他获得牡丹江师范学院优秀共产党员荣誉称号。

2021年，在庆祝建党百年之际，他积极协调我校与牡丹江市委史志研究室、共青团牡丹江市委、牡丹江市文旅局联合举办了首届牡丹江市大学生中共党史翻译大赛，全市七家高校近千名高校师生参与其中，完成主编中、英、俄、日、朝、法六个语种的中共牡丹江市地方史人物宣传手册，被中国档案报、中国档案资讯网、牡丹江市人民政府官网、牡丹江日报、牡丹江电视台、牡丹江新闻广播电台等多家媒体平台宣传报道，为中国的红色文化、红色历史对外传播作出了贡献。

韩竹林老师全心全意地投身于高等教育事业中，默默无闻地奉献着自己的全部力量，孜孜不倦地追求着自己的理想，在平凡的岗位上实现了自己的人生价值，他的正能量时时刻刻传递给身边的每一个人。