全面深化改革 ——文化体制改革：提高国家文化软实力，要努力展示中华文化独特魅力
一、案例文本
退休职工满师傅是回民，家住北城。他每周都要去一次改建后的牛街，先是转着古老而年轻的清真寺漫步一遭，然后再到牛街清真食品超市采购，“那儿的牛羊肉都是按穆斯林规矩宰杀出来的。”满师傅赞不绝口，“牛肉炖着吃可以挑‘肋条’、‘腰窝’，酱着吃有‘腱子’。切好片的‘小肥牛’小包装，红里透白勾人馋虫；涮羊肉讲究‘三叉’、‘黄瓜条’，那儿的货又多又新鲜。”牛街给满师傅家节假日三代人聚餐带来了方便和欢愉。
有千年历史的北京市南城牛街地区是北京最大的穆斯林聚居区，目前，这里仅回族居民就有1万多人。改建前，街巷狭窄，市政基础设施落后，低矮破旧的危房连街成片，人均住房面积只有5.1平方米。1997年牛街地区危改工程启动，这是北京市政府在全市最先实施的危改面积最大、拆迁户数量最多，少数民族比例最高的危改小区。2004年两期工程胜利完成。
迁入新居的老住户居住条件得到了极大改善。穆斯林们最满意的是新房里有了浴室，每天进寺礼拜前可在家中沐浴，改建后的牛街，具有浓郁的民族风情，住宅无论高矮均采用穆斯林习用的黄色加绿边装饰。始建于公元996年的辽代千年古寺──牛街清真寺周围环境也焕然一新。寺院周围出现了万米绿地，原来门前8米宽的道路拓宽到40多米，门前那座历史悠久的“大影壁”，整修后巧妙地横亘在主干路之间的绿化隔离带上，既保持了清真寺建筑布局的完整性，更成为一道独特的景观。全长670多米的街道两侧分布着商住房，经营民族服饰、工艺品、清真副食，多家回民老字号餐馆和小吃店里的正宗清真菜肴，各种地道的牛街小吃令人怀旧，吸引着京城、外埠乃至海外的穆斯林食客。晚上处处灯火辉煌，流光溢彩，牛街老住户白奶奶常说：“如今在咱牛街走走，跟上长安街差不多。”
牛街街道工委干部告诉采访记者，牛街不仅是“民生一条街”，也是“民族文化一条街”。通过利用现有条件和历史文物资源，修缮了牛街礼拜寺，扩建了回民幼儿园、回民小学，改造了民族敬老院，设立回民殡葬处、社会保障事务所和社区卫生站等服务场所，社区数字化管理日趋完善。牛街还是白猿通臂拳的诞生地，而今在小区里经常能看见白猿通臂拳第六代传人钟教练指导孩子们习武练拳的场景，因其具备“历史性”和“传承性”等申报非物质文化遗产的条件，目前有关部门已将白猿通臂拳列入区级非物质文化遗产推荐项目，这也是让牛街人足以自豪的事儿。
资料来源于2013年中央、国家机关公务员录用考试《申论》试卷（网络整理）
二、思考讨论题
1、结合本案例谈一谈，如何继承与弘扬中华民族优秀传统文化？
2、谈一谈中华民族优秀传统文化在提高国家文化软实力中的重要性，以及我们要如何建设社会主义文化强国？
三、案例解析：
新中国成立之后，特别是改革开放以来，我国的经济社会建设取得了重大成就，特别是以经济和科技为基础的硬实力建设更是成就斐然。与此同时，我国的文化软实力建设相对落后，不能满足全面建成小康社会和实现民族伟大复兴中国梦的现实要求。当前，文化在综合国力竞争中的地位日益重要，文化软实力对于国家整体的综合国力具有重要作用。十八大以来，习近平特别强调文化建设对于实现中国梦的重要作用。
本案例介绍了北京市南城牛街地区在危改工程中注重保护民族特色，以及对非物质文化进行“申遗”，从而确保中华民族优秀传统文化的传承。结合本案例，分析如何让充满中国风格、中国特色和中国气派的文化软实力不断融通、拓展与加强，讲述文化软实力的重要性。在21世纪，文化软实力已经成为关乎国家安全和国家战略的决定性因素之一。文化固然具有一定形而上的价值或符号意义，具有一定的超验行，但文化同时具有一定的经验性，要借助于一定的形式、内容、工具把它呈现出来，在具体的文化软实力建设上要多维并举，多措并施。从一定意义上说，谁占据了文化发展的制高点，谁拥有了强大的文化软实力，谁就能够在激烈的国际竞争中赢得主动。在这样的形势下，我们必须大力弘扬中华优秀传统文化，大力发展社会主义先进文化，不断扩大中华文化的国际影响力，形成与我国国际地位相称的文化软实力，牢牢掌握思想文化领域国际斗争主动权，切实维护国家文化安全。
四、教学建议
本案例用于专题——全面深化改革的主要任务——文化体制改革的教学。文化体制改革“要紧紧围绕建设社会主义核心价值体系、建设社会主义文化强国，完善文化管理体制和文化生产经营机制，建立健全现代公共文化服务体系、现代文化市场体系来做好工作，以此推动社会主义文化大发展大繁荣。” 中华优秀传统文化是中华民族的重要基因，已经在中国人的心中深深地扎根，并且正不自觉地、潜移默化地影响着我们的思维方式和行为方式。利用好中华优秀传统文化，可以不断增强中华民族凝聚力，提高国家文化软实力，进而推动社会主义文化大发展大繁荣。一个国家的国际竞争力，不但要靠经济军事等硬实力来支撑，更需要文化软实力的有效配合。从人类的未来发展看，一个国家文化软实力的真正优势既要着眼于它对提高国家的国际竞争力有何贡献，还要着眼于它对整个人类的未来前景能够提供怎样的智慧和启迪。正是在这个意义上，中华优秀传统文化对于我们国家文化软实力的不断提升显示出自身的特有的突出优势。国家认同包括政治认同和文化认同两个方面，中华优秀传统文化为中华民族的文化认同提供坚实基础。当一个国家的政治认同出现危机时，文化认同是避免国家出现分裂的重要保障，文化认同与政治认同相比，更加巩固、更加持久。作为独特文化标志,一个民族的文化传统构成该民族的文化基因和原型,它为整个民族力量的整合奠定基础。中华优秀传统文化为全天下所有炎黄子孙达成文化共识提供了一个基本平台。从某种意义上说，中华民族的伟大复兴，应该是中华民族文化的全面复兴。就此而言，中国传统文化的优秀精华，无疑是中华民族文化软实力的最深刻的根源和最丰厚的土壤。正是在它的基础上达成的普遍文化认同，才能使中华民族在世界历史舞台的博弈中胜出，岿然屹立于世界民族之林。
